留邊蘂自治區老市鎮名的由來

2016年5月26日

自治區名(老市鎮名)的由來

留邊蘂(rubeshibe)

老市鎮名的留邊蘂從阿伊努語的"rupeshupe"出來了。用阿伊努語,把"湯汁"超出道路的事情的道路叫做"rupeshupe",在本町的情況下是越過到按照佐呂間不同的河的道路的意思,并且把pe換成be,把shupe換成忌,和"rubeshibe"翻譯,把漢字的"留邊蘂"更加放,正在今天至。

另外,溫根湯"接通"用阿伊努語的話是呼叫,有大的溫泉的地方的意思。

關於老留邊蘂町章

老留邊蘂町章

使rubeshibe的"ru"變成圖案,和基幹產業的林業"山"遊覽表示"溫泉"的地圖記號(在溫泉標記),象徵以及和"心看。"使正三角形的各邊緣和農林,工商,觀光的基幹產業相協調,選擇,使自由,平等,友愛的精神在本町產業的穩定和充實性具有意義2次的展開正在將來末表現擴大性的發展。

心有在知識,感情,意志的一般好的真心含意,送到地方自治團體的居民的富裕的真心約定市鎮將來的發展。
(1964年8月12日制定)

留邊蘂自治區的花,樹(舊市鎮花,市鎮樹)

自治區的花"ezomurasakitsutsuji"

自治區的花,ezomurasakitsutsuji

是最大規模的東西,并且在溫根湯溫泉的大群遺漏被對北海道特別天然紀念物在道路中指定。

自治區的樹"akaezomatsu"

留邊蘂自治區的樹(akaezo)

是主要道路的特產,并且是支持留邊蘂町的產業的樹。

查詢

留邊蘂綜合性分所總務課
電話:0157-42-2421